Reader，今天電子報的版面持續進化：新增一則私心分享和兩則精選好文(原本只有一則)。

原因是想分享一些好用的資源或佳句給Reader，希望為你帶來生活上的便利或鼓勵。今年的創作也會累積越來越多，也想多與你分享新的內容創作！

今天聊聊：每一位台灣人都應該學一兩句越南語

我在台灣念大四的那一年，參與了一項國小的新移民課輔專案。作為一名翻譯兼助教，輔導一名從越南來的10歲女孩，銜接台灣的義務教育。

這個女孩一直都跟著阿嬤在越南長大，半句中文都不會說。轉學回到台灣國小上學，就受到班上同學的排擠。女孩不是很明白，明明班上也有其他新移民小孩，為甚麼唯獨她被冷落。

我挑了週三便服日，跟女孩一起站在走廊的盡頭看跑來跑去的同學們。

我拉起她的手說，「你看你手上、脖子上和耳朵上是不是和其他人不一樣?」女孩看了看大家，回答道：「對耶！我都有金手鍊、戒指和耳環，還有塗指甲油。其他人怎麼沒有?」

我接著告訴她：

「對啊。台灣沒有穿戴金銀來驅趕病毒細菌的習俗。在這裡，大家反而會覺得你是不是在炫耀家裡很有錢。而且你知道嗎?在台灣，你不需要有錢有勢，也可以得到大家的尊重、擁有相同的公民權利。大家其實不是討厭你，只是覺得你跟別人不一樣、不知道怎麼親近你。」

這個故事，想跟Reader分享的事情是，現在已經有25萬名越南人在台灣生活，新移民之子有29萬名。在很多小鎮的國小班級裡，有四分之一的同學都是新移民之子。

我媽媽就是一名國小教師。

五年前，有一次跟她視訊時。她跟我學了兩三句簡單的越南語，在家長會跟越南媽媽們打招呼。前年，媽媽說，要在運動會的表演活動上放越南歌的片段。我們母女倆連夜一起挑歌、剪輯片段，還要教學生歌詞的意思。

小朋友們當然不可能全部學會這些越南歌詞，但是他們會對越南語有初步的認識。更重要的是，他們會知道唱到哪裡要進場、聽到甚麼關鍵字要換舞蹈動作。(笑)

今年更出現首位越南裔新住民立委，不難想見幾年以後，說不定就會出現新住民總統候選人！

切合今天的故事，和新增的私心分享版面。首發推薦的就是越南語線上課「越南生活通行證：零基礎也能開口說道地越南語」。

這堂課由在 YouTube 有32萬訂閱的「越南夯台灣」阮秋姮老師，集結8年的越南語教學經驗，用生動有趣的情境式教學，教我們輕鬆說道地越南語。超過15個小時的扎實內容，無論外派、旅遊、生活都適用。

我覺得這堂課的精華之處是在於接地氣的越南語。

這點對於在台灣學習越南語的人來說，很多人都是經由越南老婆或是越南朋友的口語學習來的，但往往自己說了甚麼都不知道。這堂課剛好可以幫大家整理這些很口語、很接地氣的越南語，並且讓你用的更得心應手。

對於工作用途需要的台灣人來說，本身就需要學習越南語來適應當地，說話越接地氣，你能越快贏得人心，讓你的仕途更順遂、團隊更團結！

對於來越南旅遊的朋友們，你也會需要學習一些重要的旅遊越南語。當你在越南大大咧咧的曝光外國人的身分，往往就被商家當盤子。而且越南的絕美秘境，都藏在非觀光景點裡，想去這些地方，靠英文肯定是抵達不了的！

這堂越南語線上課是和知識衛星SAT. Knowledge合作打造的課程。知識衛星每年推出的課程很少，但是每次一出手就是萬年不敗的經典款。我自己本身就是他們的學員，目前的外派生存攻略就是在知識衛星學習的成果。

知識衛星的課程團隊基本很少讓人失望，而這次他們在外語學習的領域上，繼英文和日文之後，竟然選擇越南語當第三個登場的外語語種，而不是大家愛學的西班牙文或是韓語、法文。這點也讓我感到拍案叫絕，顯見越南語這門科目在台灣的重要性。

我想，會看到這封信的Reader多少都和越南相關聯。你如果願意在2024年多增加一項新技能，不妨考慮學習越南語，肯定有你用的上的地方。課程評價在我的部落格，點按下文去閱讀。

如果要購買「越南生活通行證：零基礎也能開口說道地越南語」，也別忘了在募資期間購入才划算。偷偷告訴你，募資優惠價格只會來到$3,990，本週購買的價格是$3,360，還是便宜甜甜價，4/12後就恢復$10,500的原價。

記得結帳時輸入女孩瑪莎的專屬優惠碼「masa300」，就可以現折$300。這個折扣碼在募資期間和日後正式課程都可以永久使用唷

一則私心分享

兩篇精選好文

零經驗、零支援也不怕，帶你安心入門外派，升級去打怪

2015年從北越玩到南越，坐上飛機3小時，跟著瑪莎一起去旅遊！

分享我10年學習越南語的魔法經驗總結，讓你少走彎路